Sample Property Settlement Agreement

Nach aKoppel hunn decidéiert Weeër ze trennen, Si mussen allebéid duerch de Prozess goen fir hir opzedeelenBestietnes Verméigen. Dozou gehéiert Saachen wéi Autoen, Miwwelen, Immobilien a Scholden wéi Hypotheken, Kreditt, asw.. De Formulaire hei drënner bitt en Abléck an wéi en Accord fir d'Eegeschaftssituatioun ausgesäit. Maacht awer drun, datt dëse Formulaire nëmmen Eegentumsfroen deckt an net Themen am Zesummenhang mat Kanner, Ehepartner Ënnerstëtzung oder Suergerecht Debatten.

Hei ass e Beispill vun Immobilievertrag:

Aféierung
Identifikatioun vun Parteien
Dësen Ofkommes gëtt tëscht ____________________________ gemaach, duerno als Mann bezeechent an __________________________, heino als Fra bezeechent.
Datum vun Bestietnes
D'Parteie waren op __________________ bestuet, um ____________________, an zënterhier sinn a si Mann a Fra.
Datum vun Trennung
Den Datum vun der Trennung vun de Parteien war ________________________________.
Zweck vun Accord
Zënter bestëmmten irreconcilable Differenzen tëscht Mann a Fra entwéckelt hunn, hu se getrennt an hunnScheedung ugemellt. Déi folgend Ofkommes stellt eng Léisung vun den Immobilieproblemer tëscht hinnen duer ouni an de Prozess ze goen. Dësen Accord déngt als final a komplett Siidlung vun all Propriétéit Rechter an Obligatiounen tëscht de Parteien.
Verëffentlechungen
All Partei erklärt datt si voll Verëffentlechung vun Akommes a Verméigen gemaach hunn.
All Partei huet dësen Accord bewosst, intelligent a fräiwëlleg agaangen; an
Erklärung vum Rot
Mann a Fra goufe vun hire jeweilegen Affekote ugeroden iwwer hirlegal Rechterals Zesummenhang mat dësem Accord.
Finale Dispositioun
Dësen Accord stellt eng definitiv Dispositioun vun de Saachen déi hei adresséiert duer. Dësen Ofkommes soll an eng definitiv Scheedungsuerdnung agebaut ginn.
Sträit
Fir all Sträitfäll, déi aus der Net-Konformitéit mat dësem Ofkommes entstinn, ass d'herrlech Partei berechtegt op seng oder hir raisonnabel Käschten an Affekotkäschten.
Identifikatioun an Bestätegung vun separat Propriétéit
(1) Mann senger separater Propriétéit
Déi folgend ass/sinn déi separat Verméigen vum Mann, fir vun him als seng Separatimmobilie geholl ze ginn. Fra disclaims a verzicht op all an all Rechter an Interessi an dëse Verméigen.
Lëscht Verméigen Hei:_____________________
Déi folgend ass/sinn déi getrennte Verméigen vun der Fra, déi vun hatt als seng separat Immobilie geholl ginn. Mann disclaims a waives all an all Rechter an Interessi an dëse Verméigen.
(2) Fra seng separat Propriétéit
Lëscht Assets Hei:__________________
Identifikatioun anDivisioun vun Bestietnes Eegentum
(1) D'Bestietnis vum Mann
Mann gëtt ausgezeechent an zougewisen, déi folgend Verméigen a Verbëndlechkeete. Fra transferéiert dem Mann als seng separat Immobilie all hir Rechter an Interesse an all Verméigen.
Lëscht Verméigen Hei: __________________
(2) D'Bestietnis vun der Fra
Fra gëtt ausgezeechent an zougewisen, déi folgend Verméigen a Verbëndlechkeete. De Mann iwwerdréit un d'Fra als hir separat Immobilie all seng Rechter an Interesse an all Verméigen.
Lëscht Assets Hei:__________________
Heemecht
Mann / Fra bleift am Familljenheem, um ____________________, bis déi folgend Manifestatioun geschitt (krees een):
(1) Dat jéngst Kand vun de Parteien gëtt uechtzéng Joer al,
(2) Graduéierter aus Lycée, oder
(3) Gëtt gesetzlech emanzipéiert.
D'Partei, déi am Heem wunnt, ass averstanen all Ausgaben, Ënnerhalt an Hypothéikbezuelungen ze bezuelen, déi mam Heem verbonne sinn
D'Parteien stëmmen datt den aktuelle Wäert vun der Eegekapital am Haus ass $ ______
Wann eng Ausléisung souguer geschitt, gëtt d'Haus verkaaft an d'Eegekapital gëtt tëscht de Parteien opgedeelt an de folgende Prozentsaz opgedeelt ________% un de Mann; _______% zu Fra.
Wann den Awunner vum Heemechtsland en Hauskapitalprêt wärend senger Residenz kritt, ass d'Partei, déi am Heem wunnt, averstanen Zënsen op den Deel vun der Netresident Partei um Taux vun ___% ze bezuelen, deen ab dem Datum vun der definitiver Scheedungsuerdnung ass. aginn bis d'Bezuelung gemaach gëtt.
Gefierer
D'Parteien stëmmen datt jidderee d'Gefierer behält déi momentan an hirem individuellen Besëtz sinn, inklusiv awer net limitéiert op déi folgend:
D'Parteien stëmmen déi erfuerderlech Dokumenter auszeféieren fir den Titel formell vun der Partei ze transferéieren déi net am Besëtz vum Gefier wäert sinn.
Pensioun Konte
Mann a Fra fir all Fuerderungen op all Pensiounskonten ze verzichten, déi individuell vun der jeeweileger Partei ofgehale a gehale ginn. Als esou bleift all Pensiounskonto déi getrennte Besëtz vum Ehepartner deem säin Numm als Konthalter opgezielt ass.
No opkaf Verméigen
All Verméigen, déi vun enger Partei nom Datum vun der Trennung kaaft ginn, ginn als separat Immobilie behandelt. All Partei verzicht op all an all Rechter an Interessi an all vun dëse Verméigen.
Effektiv Datum
Den effektiven Datum vun dësem Ofkommes ass den Datum vu senger Ausféierung vu béide Parteien.
Ënnerschrëften an Datumen
D'virdrun ass averstanen vun:
DATUM: _______________ __________________________________________ (Numm an Ënnerschrëft vum Mann)
DATUM: _______________ __________________________________________ (Gedréckten Numm & Ënnerschrëft vun der Fra)
Zeien vun:
__________________
(Zeien oder Affekot Ënnerschrëft)
__________________